17.3.2016 – Frühlingsgefühle bei der Bundeslaftwaffe: Bombenwetter über Rheinsberg,Zechlin, Mecklenburger Seenplatte

Zum ersten sonnig-warmen Frühlingstag macht die Bundesluftwaffe ihrem Namen alle Ehre – und mißversteht den blauen Himmel wohl als „Bombenwetter“: Und so kam es auch am 17.3.2016 zu andauerndem militärischen Fluglärm in den Regionen nördlich von Rheinsberg, also über Zechlin, Kyritz und den Mecklenburger Seen. Zum gefühlten Frühlingsanfang bescherte die Bundeswehr dabei den Einwohnern und Besuchern eine Extraportion Lärm, damit auch ja niemand denke, der Frühling sei dazu da, im Freien die Natur zu genießen. Denn das ging mindestens zwischen 14.30 Uhr und 15.45 Uhr nicht. In dieser Zeit verlärmten die Kampfjets nämlich aus großer Höhe, immer wiederkehrend, die Landschaft. Bis in die Rheinsberger Region wurde der Frühlingstag dadurch vermasselt, obwohl die Jets hier nur aus der Ferne herüber donnerten.

EN

At the start of spring time, the german air force misunderstood the blue skies and hours of sunshine, applying „extra airtime“ to large parts of formerly quiet regions north of the picturesc little town of Rheinsberg, in the north-east of Germany. The jets polluted large areas north of Rheinsberg, including natural habitat areas, such as the popular holiday regions of the lakes region of Western Pommerania.
Military jet noise blanketed the areas for about 1.5 hours, appr. 14.30 to 15.45 CET, observed from the Rheinsberg region.
Military air noise has become a daily nuisance in areas affected by the secretive establishment of the military exerices zone ED-R 401 MVPA North East, stretching from the Baltic Coast down to almost Berlin, including huge areas in the east of the the two states, Brandenburg and Western Pommerania, that, until the establishment of ED-R 401, were quiet areas of natural beauty and have become popular destinations with many Europeans, seeking recreation here.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s